The following NCSC educational materials have been translated into Spanish to broaden the safety programs of local law enforcement departments across our nation, particularly those serving Latino communities. These materials cover a wide range of topics and ages including children and adults.
|
|
Bicycle Safety
|
|
 Full-color English/Spanish bookmark - E
Teaches basic bicycle safety tips. English on one side, Spanish on the other side.
|
|
Bicycle Safety
|
|
Activity sheet - E (Spanish version)
Basic bicycle safety information appropriate for upper elementary children.
Topics: Rules of the Road; Traffic Signs; Bicycling & The Law; Safety Checking Your Bike; and Proper Hand Signals.
|
|
Safety Manuals
|
|
 24 pages (English/Spanish)
This manual captures children's attention with easy-to-understand concepts, large pictures, and numbers to color and discuss. This fun-filled manual is a creative combination of a birthday and safety theme that teaches children the vital safety lessons they need to learn while reinforcing learning skills appropriate for the kindergarten age level.
Topics: Safety Friends; My Address; Safe Walker; Safe Rider; Traffic Safety; Home Safety; Guns & Explosives; Kitchen Safety; Poison Safety; Sharp Points; Fire Safety; Safe Swimming; Boating Safety; and Pet Safety. |
|
Safety Manuals
|
|
 For ages 6-7, 24 pages (English/Spanish)
Join Safetypup® and the Safetysaurus in a fun, safety-filled prehistoric adventure. The safety lessons are presented through age-appropriate games, such as puzzles, mazes, wordsearches, rebus games, art projects, cut & paste, dot-to-dot, and crossword puzzles, featuring early learning concepts such as telling time, writing, drawing, colors, sequencing, number recognition, and more.
Topics: Fall Prevention; Kitchen Safety; Telephone Safety; My Address; Safe Walker; Safety Signs; Safe Walking Routes; Bus Safety; Good Guys/Bad Guys; Yell & Tell; Safety Friends; Sharp Points; Poisons; Safe Play; Safe Swimming; Safe Boating; Storm Safety; Bike Safety; Electrical Safety; Home Safety; Certificate of Completion. |
|
Coloring
|
|
English/Spanish
Click the picture to download a printable PDF
 What a great way for kids to get to know Safetypup® and his motto: "Stay Safe and Sound and I'll See You Around.®" Safetypup® teaches children how to avoid situations and actions that are unsafe.
Bilingual Translation in Spanish: "Permanencia caja fuerte y sonido y voy a ver usted alrededor."
How to Play: Download and print this PDF. Use colored pencils, crayons, markers, or any other medium to make it your own work of art. |
|
|
|
